david ramirer

bei meinem neujahrsausflug besuchte ich eine nette konditorei in horn und wollte vor dem aufbruch in die kälte noch kurz einem unaufschiebbaren bedürfnis nachgehen.
als ich in das stiegenhaus trat, in dem laut hinweisschild der dafür vorgesehene ort sich befinden soll, sah ich den folgenden unmissverständlichen hinweis:



also bestieg ich die unweit gelegenen treppen und nahm hurtig die wenigen stufen zum ersten stock, um dort, ziemlich überrascht, dieses signal am gang vorzufinden:



es stellte dich heraus, dass dieser nach unten weisende pfeil folgendes nicht bedeutete:

• wc ist im erdgeschoss
• bitte hier an der wand die notdurft verrichten
• bitte klingel drücken um das wc-personal zu wecken

vielmehr wollte damit ausgedrückt werden, dass sich das wc am gang gegenüber befindet, und ich konnte es mir ersparen, in der schleife hängenzubleiben...