Irgendwo habe ich ja gelesen, dass mehr als sechs Stimmen nicht möglich sind. (Ohne Verdopplungen)
Obwohl es in der Renaissance schon noch mehr stimmigere Choräle gegeben hat.
Die Strukturen kommen schon sehr klar durch. Aber da gehen mir im Gegensatz zum Trio die echten Instrumente schon sehr ab. Und das sage ich, obwohl ich zugebe, dass sich Bach wohl am besten eignet, synthetisiert zu werden.
das ricercar zu sechs stimmen ist ja auch eine ausnahmekomposition - ein nahezu kontrapunktisch ungeeignetes thema, und dann noch sechsstimmig. dass das ergebnis dennoch anhörbar (und überdies ein sehr schönes stück) ist, grenzt ans wunderbare.
mir ist auch ganz klar, dass diese "interpretation" ihre schwächen hat - aber in puncto transparenz, wie du sagst, ist sie ganz ok und ermöglicht, die struktur des stückes auszuloten, als zuhörer (die interpreten müssen das ohnehin machen).
ich kenne ja vom sechsstimmigen ricercar einige einspielungen... für cembalo oder orchester, und die transparenz kommt immer wieder abhanden, dafür der musikalische gehalt besser rüber (was ja auch wesentlicher ist, eigentlich).
meine übertragung kann da nur eine "fußnote" sein - dafür wie komplex das stück wirklich ist. aber wenn sich sechs personen unterhalten, kann man nur schwer folgen, auch beim besten willen ;)
wer mir was abseits der kommentare mitteilen will, möge das bitte unter meiner e-mail-adresse gerne tun.
für mit diesem weblog verlinkte andere seiten - und dort vielleicht auftauchende ungehörige photos, anzügliche texte oder gottes- und staatslästerliche gedanken und andere pisse & scheisse - bin ich nicht verantwortlich zu machen. bitte tragen sie ihre sorgen wo anders hin, danke.
Lieber für etwas gehasst werden, das man ist, als für etwas geliebt werden, das man nicht ist. André Gide
Obwohl es in der Renaissance schon noch mehr stimmigere Choräle gegeben hat.
Die Strukturen kommen schon sehr klar durch. Aber da gehen mir im Gegensatz zum Trio die echten Instrumente schon sehr ab. Und das sage ich, obwohl ich zugebe, dass sich Bach wohl am besten eignet, synthetisiert zu werden.
mir ist auch ganz klar, dass diese "interpretation" ihre schwächen hat - aber in puncto transparenz, wie du sagst, ist sie ganz ok und ermöglicht, die struktur des stückes auszuloten, als zuhörer (die interpreten müssen das ohnehin machen).
ich kenne ja vom sechsstimmigen ricercar einige einspielungen... für cembalo oder orchester, und die transparenz kommt immer wieder abhanden, dafür der musikalische gehalt besser rüber (was ja auch wesentlicher ist, eigentlich).
meine übertragung kann da nur eine "fußnote" sein - dafür wie komplex das stück wirklich ist. aber wenn sich sechs personen unterhalten, kann man nur schwer folgen, auch beim besten willen ;)