david ramirer

oh danke ;)

das ricercar zu sechs stimmen ist ja auch eine ausnahmekomposition - ein nahezu kontrapunktisch ungeeignetes thema, und dann noch sechsstimmig. dass das ergebnis dennoch anhörbar (und überdies ein sehr schönes stück) ist, grenzt ans wunderbare.
mir ist auch ganz klar, dass diese "interpretation" ihre schwächen hat - aber in puncto transparenz, wie du sagst, ist sie ganz ok und ermöglicht, die struktur des stückes auszuloten, als zuhörer (die interpreten müssen das ohnehin machen).

ich kenne ja vom sechsstimmigen ricercar einige einspielungen... für cembalo oder orchester, und die transparenz kommt immer wieder abhanden, dafür der musikalische gehalt besser rüber (was ja auch wesentlicher ist, eigentlich).
meine übertragung kann da nur eine "fußnote" sein - dafür wie komplex das stück wirklich ist. aber wenn sich sechs personen unterhalten, kann man nur schwer folgen, auch beim besten willen ;)